Cowboys cheerleader silenced by team